2016年7月10日 星期日

清海無上師詩作 - 勸修 (Advice for Spiritual Practice)

以下摘錄自清海無上師的「無子詩」詩集,原文為悠樂(越南)文。

~ 勸修 ~

百年似一場風浪
金銅相混難以辨
人生如雨後雨沫
不修・沈淪何劫免?

         ~ 清海無上師於美國紐約


~(英譯版)Advice for Spiritual Practice ~

A hundred years are but a series of struggles
Gold and brass are well-muddled,
It’s difficult to know which is counterfeit!
Life is like the bubbles of an evening rain
If we don’t practice spiritually now,
For what lifetime are we waiting?

         ~ by Supreme Master Ching Hai. New York, USA.


↓↓↓ 請點擊下方, 分享給你facebook上朋友知道
點擊此分享給朋友